Правила участия

Требования к участникам

Участник должен соответствовать следующим требованиям:

  1. Изучать японский язык в Беларуси (в том числе самостоятельно).
  2. Не являться носителем японского языка.
  3. Не находиться ранее на территории Японии более 90 дней.

Текст выступления, условия

1-я секция: выступление на свободную тему.
2-я секция: тема выступления 「私が大切にしたい経験」(«Мой важный жизненный урок», «Опыт, который мне дорог », или т. п.)

* Вторая секция рассчитана на учащихся, изучавших японский язык до 2 лет и предполагает начальный уровень владения языком.
  1. Текст выступления должен быть написан самим участником (оригинальным) и не должен быть использован ранее в публичных выступлениях.
  2. Текст выступления должен содержать личный опыт и эпизоды из жизни участника.
  3. Текст выступления должен быть подходящим для конкурса устных выступлений в Республики Беларусь. Участник должен избегать таких тем, как политика, религия, критика определенных людей и/или организаций.
* Первая секция конкурса является для Республики Беларусь отборочным этапом Московского международного конкурса выступлений на японском языке среди студентов, который состоится в октябре 2017 года (победитель 1-й секции (1-е место) будет представлять Беларусь на московском конкурсе).
* Участник в Московском международном конкурсе выступлений на японском языке среди студентов должен изучать японский язык в одном из ВУЗов стран СНГ (или другой организации, чей статус признается эквивалентным по решению организаторов конкурса).

Оценка участников, правила конкурса

  1. Продолжительность выступления – 5 минут. Если время выступления превышает 5 минут 30 секунд, то снижаются баллы. Во время выступления нельзя использовать черновик, какие-либо инструменты или материалы.
  2. После выступления участникам будет задано по два вопроса на японском языке по содержанию выступления. Участники должны ответить на японском языке. Ответы на вопросы также будут оцениваться жюри.
  3. На конкурсе выступления будут оцениваться по таким критериям, как ясность аргументации и глубина мысли, оригинальность, произношение, умение выступать, способность отвечать на вопросы на японском языке, убедительность ответов. Места будут распределяться на основании общей оценки и совещания членов жюри.

Призы

  1. Награждаются участники, занявшие 1-3 места в 1-й и 2-й секциях. Помимо почетной грамоты, победители получают призы.
  2. Все участники получают памятные призы за участие.
  3. Победитель, занявший 1 место в 1 секции становится кандидатом на стажировку в Японии по программе Японского Фонда в сентябре 2017 года в Кансайском международном центре. Участник, занявший 2 место в 1 секции, награждается стажировкой в Японию, предоставленной спонсором данного конкурса г-ном Сёдзи Суруга (Президент японской компании «Токио Инструментс»).
* Требования к участникам в программе Кансайского международного центра Японского Фонда: возраст 18-55 лет, пребывание в Японии за последние 5 лет сроком не больше 7 дней. Если участник, занявший 1 место не соответствует вышеуказанным критериям, то он становится участником стажировки в Японию, предоставляемой спонсором. В таком случае участник, занявший 2 место, автоматически становится кандидатом на стажировку по программе Японского Фонда. Если же участник, занявший 2 место также не соответствует требованиям Японского Фонда или отказывается от поездки, организаторы конкурса выберут кандидата на свое усмотрение (право на участие будет передаваться по порядку в соответствии с занятым местом).

Как подать заявку

Заявку следует подавать через официальный сайт Конкурса устных выступлений на японском языке в Республике Беларуси (benron.tk othersite).

  1. Срок подачи заявок – до 15 февраля (среда) 2017 года (считаются действительными только заявки, поступившие до 23:59 по белорусскому времени)
  2. В разделе сайта «подать заявку othersite» необходимо заполнить все поля, а также приложить текст выступления на японском языке.
* В случае большого количества заявок, организаторы будут отбирать участников по текстам выступлений.

Контакты

В случае каких-либо вопросов обращайтесь по телефону:

+375 29 6737954 Левина Ольга Ильинична
(Председатель Ассоциации преподавателей японского языка Беларуси)
+375 29 6388540 Гринкевич Татьяна Витальевна
(Заместитель председателя Ассоциации преподавателей японского языка Беларуси)

Email для связи: kyoushikai.by@gmail.com